Краткое содержание темы

Можно-ли, вместо ничего не значащего окошка "Нет непрочитанных сообщений" или "Непрочитанные сообщения"

указывать N-ное количество символов (достаточное для того, что-бы понять, о чем в данной теме будет идти речь) из первого сообщения, как это сделано у многих других?
Вот, например, как здесь:

Не требуется лишний раз заходить в темы, особенно с незначащими названиями (Помогите, Нужна помощь и т.д.) - курсор навел, увидел "краткое содержание".